TEMPEST -päiväkirja

laulu no.10
ROLL ON JOHN -osa 2

Lyyrikan tulkinnan kannalta Roll On John on tämän albumin selväpiirteisin laulu. Roll On’in kahdeksassa säkeistössä on vain joitain vaikeatulkintaisia säkeitä. Pääosaltaan laulu kertoo selvästi John Lennonin murhasta vaikka Dylan mainitseekin Lennonin vain etunimeltä. Ehkä Dylan on halunnut lyyrikan poikkeuksellisella suoraviivaisuudella korostaa laulun sanomaa. Dylan kunnioittaa Lennonin aikaansaannoksia ja haluaa tällä kaihomielisellä elegialla tallentaa maailmalle muiston taiteilijatoveristaan ja aikalaisestaan.

From the Liverpool docks to the red-light Hamburg streets
Down in the quarry with the quarrymen
Playing to the big crowds, playing to the cheap seats
Another day in the life on your way to your journey’s end

Neljännessä säkeistössä Dylan kirjoittaa tuntemuksistaan päivänä jolloin uutinen Lennonin murhasta julkaistiin:

I heard the news today, oh boy
They hauled your ship up on the shore
Now the city gone dark, there is no more joy
They tore the heart right out and cut him to the core

Ehkäpä tässä viimeisessä laulussa selviää miksi Tempest –albumin nimi on kirjoitettu verenpunaisilla kirjaimilla alleviivauksen kera. Albumin päättää kertomus järjettömästä ja brutaalista murhasta joka riisti maailmalta lahjakkaan taiteilijan.

Dylanin ääni on murtunut, mutta hienolla tavalla myötätuntoinen. Tässä laulussa ei ole koston henkeä vaan pikemminkin hiljaista alistumista tapahtuneeseen. Dylan laulaa seitsemännessä säkeistössä:

They’ll trap you in an ambush before you know
Too late now to sail back home

Suuri taiteilija kohtasi kohtalonsa vieraalla maalla, mutta hänen musiikkinsa ja laulunsa elävät sukupolvesta toiseen. Laulun kertosäkeessä Dylan korostaakin juuri tätä asiaa:

Shine your light
Movin’ on
You burned so bright
Roll on, John

Harri Huhtanen 2020